雅思报名官网南京雅思培训选凯奔
学校名称：南京凯奔教育——留学考试终结者
培训科目：雅思、托福、GRE、GMAT、商务英语等
教师团队：毕业于全球五十强高校的海归精英，教学经验丰富
授课模式：小班2~6人or1对1
上课时间：自由安排~
学校地址：南京新街口中山路99号海华大厦
咨询电话：15150590852
来电咨询即可获得免费试听名额&免费领取价值1500元学习礼包&免费的作文修改服务
写作中的中式思维
中式思维原因3: 并列结构中不变换形式，不同义替换
Original: If we agree to say that school offers us the best book knowledge than our society offers us the best survival techniques in hard way.
Revised: If we agree that school offers the best method to acquire book knowledge, then our society offers us the best approach of acquisition to common sense of street smarts.
自己找找两句话区别在哪里：无非是两个分句之间巨型在变化，语言更书面，还有个地道的用法“street smarts”指的就是在社会上的生存能力
总的来说，中式英语来源于学英语过程中只记单词本身，忽视了其用法和语境，所以大家今后查单词的时候务必连着音标／短语／例句一起看，更好但也很伤脑细胞的方法是多用英翻英的词典来查单词，强烈推荐下Webster Dictionary。此外，加强阅读能力，Economist, Washingtonpost, 多看老外写的原版的东西，加强语感和地道用法的积累。一天一段，也能积少成多；想想自己当年为留学考试所做的努力，也都是这么成长起来的。写作本身就是*不可能走捷径的一项！We learn most from hardship |
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。